Explore San Diego's best steakhouse — from the classics everyone knows to the neighborhood spots that deserve more attention.